Is the Voice.ai online TTS service the same as the app’s TTS feature?

No, they are different. The online TTS service is separate from the app’s TTS feature and requires its own subscription